Ako vam treba profesionalac za pisanje tekstova za sajtove ili štampana izdanja, na srpskom ili engleskom, na pravom ste mestu.
Bez neproverenih podataka, kašnjenja i plagijarizma.
Sve je više materijala dostupno preko interneta, ali upravo zbog toga se pojavljuje i previše lošeg sadržaja, netačnih informacija, a kada nekoga angažujete – često dobijete i prepisan tekst. Neretko se dešava i da sam Google, zbog toga što je pronašao iskopirane pasuse, baš Vaš sajt „baci u zapećak“ i sve ga ređe prikazuje pri pretrazi.
Tekstovi su, pored toga, često jednolični, nezanimljivi, još ako autor ne primeni bar osnovna pravila za optimizaciju za pretraživače (takozvani Search Engine Optimization ili SEO), Vaš sadržaj može sasvim da bude zanemaren, te da nikada ne stigne do potencijalne publike ili klijenata. Baš zato treba da sarađujete sa profesionalcem, koji zna šta je potrebno da bi Vaš materijal bio viđen i praćen.
Još jedna „boljka“ današnjeg online prisustva jeste i što Vam usluge često obavlja agencija, u kojoj se zaposleni bave različitim granama industrije. Uz dužno poštovanje prema retkima koji profesionalno obavljaju svoj posao, najčešće ćete dobiti „uopšteni“, generički sadržaj, a do samog pisca nećete ni doći. A upravo pisac (osoba, ljudsko biće), ostavlja presudan pečat na svakoj reči koju napiše.
Dakle, šta dobijate saradnjom sa mnom:
Često čujem da su potrebni pisci tekstova na srpskom, a još više na engleskom. Teško je danas pokloniti poverenje kada se toliko toga nudi na sve strane. No, upravo zbog toga je i puno loših iskustava. Ne samo domaće, već i strano tržište je pretrpano osobama koje ponekad samo pokušavaju da promene karijeru, kojima se čini da „nema ništa lakše od pisanja“, pa preko noći postaju „pisci-frilenseri“.
Oni koji se bave pisanjem znaju da, kao i svaki drugi zanat, i ovaj podrazumeva određena pravila bez kojih je to tek nekoliko skupljenih reči, koje ne znače ništa i ne privlače ničiju pažnju. To naročito dolazi do izražaja kada je u pitanju pisanje tekstova za sajtove, jer ono podleže sasvim drugačijim smernicama. Dobar pisac za štampana izdanja ne mora da ponudi i dobar sadržaj za web.
Zato je izuzetno važno da Vaš freelancer pisac tekstova ima iskustva, da dobro barata srpskim ili engleskim, da bude od poverenja, odgovoran, te da poznaje svoj posao.
View this post on Instagram
Ako želite da dođete do inostrane publike, izuzetno je važno da Vam tekstove za sajt (takozvane blogove), piše neko ko ne samo ume da Vam uradi gorepomenutu optimizaciju za pretraživače na internetu ili neko ko neće imati gramatičke greške, već i osoba koja zna koji se ton u kojoj industriji najčešće koristi. Pisac tekstova na engleskom će u tekstu napraviti „atmosferu“ Vaše ciljne grupe, tako da štivo bude privlačno baš njima, odnosno da govori „njihovim jezikom“. Pored toga, treba Vam neko ko dobro poznaje engleski jezik, tako da tekstove mogu da čitaju (i razumeju) svi – „od 7 do 77“. (Ovo pravilo važi i za pisanje na srpskom ili bilo kom drugom jeziku.)
Zadovoljstvo mi je da sa Vama podelim i svoje iskustvo freelance-pisca sa međunarodne platforme Fiverr. Imala sam prilike da radim sa klijentima iz čitavog sveta, posebno Sjedinjenih Američkih Država i Evrope, bilo da su u pitanju takozvani guidebooks ili pojedinačni tekstovi na engleskom. Kako su klijenti zadovoljni i često se vraćaju po moje usluge, i sam tim Fiverr-a vrlo brzo me je promovisao u kategoriju PRO freelancer-a koji su ponos platforme i donose dobru reputaciju.
Ovo je još jedna potvrda da će Vaši tekstovi biti u skladu sa trendovima u svetu a s obzirom na to da sam imala prilike da budem direktno uključena u kreiranje istih za inostrane poslodavce.
Ispod možete da pogledate Brošure za mobilne telefone koje sam pravila za Zapadnu Srbiju i koje mogu besplatno da se „skinu“ sa njihovog sajta
Osim „klasičnih“ angažmana za pisanje tekstova za sajtove ili štampana izdanja, na srpskom ili engleskom, te gore navedenih usluga koje se tiču društvenih mreža i dizajna promo-materijala, uvek sam raspoložena za saradnju sa institucijama i firmama koje se bave turizmom. Samim tim što pišem i uređujem svoj blog o putovanjima, mogu da se pohvalim lepom saradnjom sa krovnim organizacijama u zemlji i inostranstvu kada je u pitanju ova grana.
Moje ime ćete naći na većini brošura Turističke organizacije regije Zapadna Srbija, koje su pisane poslednjih godina (jednu ćete dobiti besplatno kad se upišete na mejling listu na početnoj strani mog sajta), a sadržaj su delile i zvanične turističke organizacije drugih zemalja o kojima sam pisala. Puno mi je srce kada potpišem brošuru o srednjovekovnom blagu zapadne Srbije, čije sam tekstove pisala, kao i kada, recimo, moj tekst iz španske Malage, sa Malte ili iz Grčke „šeruju“ tamošnje državne institucije koje se bave turizmom. Pošto mi je blog dvojezičan i svi su tekstovi na srpskom i engleskom, imala sam prilike i da neke delove naše zemlje predstavim inostranim čitaocima, što je velika čast.
Za neke od tih tekstova sam sarađivala sa hotelima, rent-a-karom, restoranima, vodičima na destinaciji, a za neke sa avio-kompanijama, turističkim agencijama – ili Turističkom organizacijom Srbije, ako je u pitanju naša zemlja. S obzirom na dosadašnje lepo iskustvo na zadovoljstvo obe strane, i nadalje sam dostupna za saradnju sa turističkim organizacijama, agencijama, avio-kompanijama, tour operaterima i drugim granama i projektima, koji se tiču turizma i putovanja, kako u zemlji, tako i inostranstvu.
Javite se da vidimo kako bismo mogli da radimo zajedno.
Ispod možete da pogledate knjigu „Zlatibore, pitaj Taru“, za koju sam pisala tekst i koja je izašla iz štampe početkom 2024. godine
View this post on Instagram
Cene usluga usaglašavam sa klijentom u odnosu na vrstu i obim posla. Takođe, klijenti sa kojima dugo i iznova sarađujem, uvek imaju i povlašćeni položaj i/ili niže cene. Uz svu ogradu da se cene usluga isključivo prilagođavaju svakom pojedinačnom poslu, ispod ćete naći okvirni cenovnik za jednokratne usluge za pisanje tekstova za sajtove, odnosno druge gorenavedene usluge.
PISANJE TEKSTOVA NA SRPSKOM
PISANJE TEKSTOVA NA ENGLESKOM
eKNJIGE – TURISTIČKI VODIČI, SRPSKI I ENGLESKI
VOĐENJE NALOGA NA DRUŠTVENIM MREŽAMA
BROŠURE ZA MOBILNE TELEFONE
KREIRANJE FLAJERA, PINTEREST GRAFIKA, ITD.
Pozivam Vas da me kontaktirate putem stranice Kontakt ili imejla (danijela@glimpses-of-the-world.com), u kojem biste naveli više detalja o tome što Vam treba a što možda nije taksativno naznačeno na ovoj stranici. Javite se da se upoznamo i porazgovaramo, a ja ću napraviti posebnu ponudu, specijalno osmišljen paket baš za potrebe Vaše firme.
(Ovde možete pogledati i Media kit.)
© 2024 Glimpses. Sva prava zadržana. Nijedan deo sajta ne sme biti kopiran ili reprodukovan bez pismene dozvole. Web dizajn i SEO usluge – Lavit Solutions.
